1
00:00:04,030 --> 00:00:07,200
Завършвайки първата половина на сезона,
победителят в Испания е...

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,480
Да, кой друг освен краля,
Лоренцо М. Салваторе.

3
00:00:10,480 --> 00:00:13,690
На второ място е кралицата,
Алис Съмъруд.

4
00:00:13,690 --> 00:00:18,120
Юран завършва трети, а София
завършва четвърти. Добър резултат за двойката.

5
00:00:18,820 --> 00:00:22,160
Умееха да бият
Ричард, Щитът на кралицата.

6
00:00:22,720 --> 00:00:24,620
Страхотни неща могат да произлязат от това.

7
00:00:25,840 --> 00:00:28,630
Въпреки че Рин Риндо завърши
състезанието, тя дойде последна.

8
00:00:29,180 --> 00:00:30,630
Тя направи това място свое.

9
00:00:30,630 --> 00:00:33,010
Не ми се подигравай.

10
00:00:33,720 --> 00:00:39,510
NEX Race: нов свят на състезателни коли
създаден с мощност от следващо поколение.

11
00:00:40,180 --> 00:00:43,850
Момичето танцува на сцената
която надвишава 500 км/ч.

12
00:00:43,850 --> 00:00:46,850
Нейната цел: да стане
étoile на веригата.

13
00:02:19,530 --> 00:02:24,510
Backmarker

14
00:02:41,140 --> 00:02:44,640
Склад на кея Ямато

15
00:03:03,740 --> 00:03:05,860
Ще си поприказвам малко.

16
00:03:05,860 --> 00:03:06,910
аз слушам

17
00:03:08,050 --> 00:03:10,460
Имам чувството, че никога няма да стигна до там.

18
00:03:11,170 --> 00:03:12,500
чувам те

19
00:03:12,500 --> 00:03:16,020
Има дълбока, тъмна пропаст
пред това място.

20
00:03:16,020 --> 00:03:18,600
Човече, бих се радвал да съм на подиума.

21
00:03:18,600 --> 00:03:20,410
да

22
00:03:21,690 --> 00:03:25,180
Говорейки за това, направихме
обещание обратно в училище.

23
00:03:25,410 --> 00:03:29,680
да Бяхме тримата
ще бъдем заедно на подиума.

24
00:03:29,910 --> 00:03:32,440
а? Наистина ли
да дадеш такова обещание?

25
00:03:32,700 --> 00:03:33,720
не!

26
00:03:33,720 --> 00:03:34,590
какво?

27
00:03:34,590 --> 00:03:35,650
Излъгахме се.

28
00:03:35,650 --> 00:03:37,050
Толкова злобен.

29
00:03:38,940 --> 00:03:40,950
Но това звучи добре.

30
00:03:41,610 --> 00:03:44,450
Тримата завършваме
едно, две и три.

31
00:03:44,450 --> 00:03:46,070
Напълно.

32
00:03:46,070 --> 00:03:47,790
Ще взема първо място.

33
00:03:48,220 --> 00:03:50,200
Вие двамата можете да се биете за второ и трето.

34
00:03:50,200 --> 00:03:52,250
И аз искам да завърша първи!

35
00:03:52,250 --> 00:03:54,280
Аз също!

36
00:04:16,630 --> 00:04:18,160
Какво правиш след това?

37
00:04:18,160 --> 00:04:19,620
Нищо, наистина.

38
00:04:19,620 --> 00:04:21,860
Прибирам се вкъщи и припадам.

39
00:04:21,860 --> 00:04:24,490
добре! Нека направим малко обучение.

40
00:04:24,490 --> 00:04:27,480
какво? Но току що се върнахме!

41
00:04:27,480 --> 00:04:29,510
А-А-И съм гладен.

42
00:04:29,510 --> 00:04:34,200
Не мога ли просто да се прибера вкъщи, да взема малко от
Monja на баба, тогава почивка за деня?

43
00:04:35,090 --> 00:04:37,520
Ето, изпий това за сега.

44
00:04:35,940 --> 00:04:38,250
Хей това е мое.

45
00:04:37,520 --> 00:04:40,000
О, благодаря.

46
00:04:40,260 --> 00:04:43,200
Както и да е, престанете да гърчите
и да тренираме!

47
00:04:43,200 --> 00:04:45,510
Или никога няма да победим краля и онези момчета.

48
00:04:45,720 --> 00:04:47,140
прав си

49
00:04:47,140 --> 00:04:48,810
моето питие...

50
00:04:47,420 --> 00:04:48,810
Нека направим това!

51
00:04:48,810 --> 00:04:50,760
добре! Време е за тренировка!

52
00:04:54,060 --> 00:04:59,650
За да се справите с трудностите на състезанията,
имаме нужда от умове и тела от стомана.

53
00:04:59,650 --> 00:05:01,030
А, изпих твърде много.

54
00:05:01,030 --> 00:05:02,560
Казах ти, беше мой.

55
00:05:02,560 --> 00:05:03,150
какво?

56
00:05:18,730 --> 00:05:19,920
Този контакт...

57
00:05:20,460 --> 00:05:24,150
Можех да видя как задницата на Каната се носи напречно,

58
00:05:24,150 --> 00:05:26,830
така че ако бях променил линията си,
Можех да избегна катастрофа.

59
00:05:27,570 --> 00:05:30,840
Имам нужда от повече опит, без съмнение.

60
00:05:53,690 --> 00:05:56,000
Беше грешка да
подход с висока скорост,

61
00:05:56,000 --> 00:05:59,200
след това спирайте толкова силно на гуми
които губеха сцепление.

62
00:06:16,680 --> 00:06:20,020
Кой бихте предпочели да бъдете:
идиот или също избягал?

63
00:06:28,730 --> 00:06:30,240
Каква тренировка.

64
00:06:30,240 --> 00:06:31,830
Чувствам се освежен.

65
00:06:31,830 --> 00:06:35,240
Но искам да си почина извън сезона.

66
00:06:36,220 --> 00:06:38,270
Състезателите не получават извън сезона!

67
00:06:38,270 --> 00:06:39,250
какво?

68
00:06:39,250 --> 00:06:43,720
Дори кралят и кралицата тренират с
очите им са насочени към тази награда в края на сезона.

69
00:06:43,720 --> 00:06:44,730
наистина ли

70
00:06:44,730 --> 00:06:45,500
да!

71
00:06:45,500 --> 00:06:51,010
Като новобранци трябва да тренираме десет пъти
толкова трудно или никога няма да ги победим!

72
00:06:51,290 --> 00:06:56,010
прав си Мисля, че се състезават
по начин, който само те могат.

73
00:06:56,370 --> 00:06:59,670
Начин, който само те могат?

74
00:07:00,590 --> 00:07:01,690
А, знам!

75
00:07:03,160 --> 00:07:04,690
Хей, ами-чан.

76
00:07:04,990 --> 00:07:06,610
Как мога да ти помогна, Рин?

77
00:07:06,610 --> 00:07:07,460
какво е това

78
00:07:07,460 --> 00:07:08,940
AI на нашия екип.

79
00:07:10,240 --> 00:07:12,760
Можете ли да ни кажете нещо
за краля и тези момчета?

80
00:07:12,760 --> 00:07:14,760
Какво бихте искали да знаете?

81
00:07:16,130 --> 00:07:18,300
Като как се състезават и други неща.

82
00:07:18,300 --> 00:07:19,550
разбрах.

83
00:07:20,510 --> 00:07:21,960
Сега ще започна.

84
00:07:22,950 --> 00:07:26,700
Първо, кралицата, известна още като Алис Съмъруд.

85
00:07:28,210 --> 00:07:33,470
Нейният стил на шофиране е
характеризираща се със своята смелост.

86
00:07:33,810 --> 00:07:36,720
Тя кара смело
и изострено чувство за състезания.

87
00:07:37,120 --> 00:07:40,210
Нейният най-добър състезателен момент
дойде в Америка,

88
00:07:40,210 --> 00:07:44,880
където тя се гмурна в напълно
слепи първия завой и поведе.

89
00:07:44,880 --> 00:07:48,520
Победата, която тя постигна
се смята за легендарен.

90
00:07:49,850 --> 00:07:53,300
Кралят, известен още като Лоренцо М. Салваторе.

91
00:07:53,740 --> 00:07:57,700
Неговата определяща черта е последователността
подходящ за безспорен шампион.

92
00:07:58,030 --> 00:08:00,740
Каквито и да са условията,
той никога не се колебае.

93
00:08:01,440 --> 00:08:04,710
Прави подробни изследвания
и обучение зад кулисите.

94
00:08:04,710 --> 00:08:08,170
Състезателният му стил е внимателен
изчислен и гениален.

95
00:08:08,170 --> 00:08:13,680
Може да се каже, че той е противоположността на Алис,
която разчита на естествения си талант.

96
00:08:14,030 --> 00:08:17,500
Най-запомнящото се състезание
беше на дъждовно Фуджи.

97
00:08:17,880 --> 00:08:21,090
Въпреки разширяването на видимостта
само до собствения му конус,

98
00:08:21,090 --> 00:08:23,930
той беше в пълен контрол и триумфира.

99
00:08:25,720 --> 00:08:27,290
Ричард Паркър.

100
00:08:27,940 --> 00:08:30,650
С отличните си умения за управление на гуми

101
00:08:30,650 --> 00:08:35,600
и упорит стил с малко грешки,
той е открил, че се издига до върха.

102
00:08:36,200 --> 00:08:41,290
Много от победите на кралицата имат
включваше подкрепата си от сенките.

103
00:08:42,650 --> 00:08:45,210
София Брайънт Токиту.

104
00:08:45,530 --> 00:08:49,960
Тя разбира добре своята машина.

105
00:08:50,200 --> 00:08:56,740
Нейният дисплей в Хокенхайм, където балансът
между мощността и сцеплението е ключово, доказа това.

106
00:08:59,200 --> 00:09:01,720
И накрая, Лю Юран.

107
00:09:02,110 --> 00:09:08,160
Тя има спокойствието, което трябва да компенсира
всякакви грешки, плюс високо ниво на умение.

108
00:09:09,260 --> 00:09:13,350
Фактът, че тя завърши втора
в домашното си състезание в Шанхай

109
00:09:13,350 --> 00:09:18,240
докато не може да превключи на по-ниска предавка
може би най-много отразява нейните силни страни.

110
00:09:19,440 --> 00:09:21,410
Това отговаря ли на въпроса ви?

111
00:09:21,410 --> 00:09:23,740
Тогава, какво ще кажете за нас?

112
00:09:23,740 --> 00:09:25,250
Какво имаш предвид под "нас"?

113
00:09:25,530 --> 00:09:30,750
Говоря за Каната Асакава,
Това Комачи и Рин Риндо.

114
00:09:37,590 --> 00:09:38,250
добре?

115
00:09:38,250 --> 00:09:39,800
Няма данни.

116
00:09:41,260 --> 00:09:42,160
Какво по дяволите?

117
00:09:42,160 --> 00:09:43,520
Неочаквано обидно.

118
00:09:43,520 --> 00:09:45,950
Трябва да има нещо.

119
00:09:45,950 --> 00:09:49,620
Не че няма информация.
Просто няма нищо важно.

120
00:09:49,620 --> 00:09:51,150
Спрете това!

121
00:09:51,440 --> 00:09:52,770
Супер ефектно е.

122
00:09:52,770 --> 00:09:56,210
Всички трябва да се опитате да побързате и да се подобрите.

123
00:09:57,040 --> 00:10:00,550
Има ли само строги хора в екипа ми?

124
00:10:03,470 --> 00:10:08,260
Но наистина трябва да побързаме
и да намерим нашия собствен състезателен стил.

125
00:10:08,650 --> 00:10:09,510
да

126
00:10:13,550 --> 00:10:14,680
Читосе-сан?

127
00:10:16,530 --> 00:10:17,790
здравей

128
00:10:19,640 --> 00:10:22,490
какво? Някакво ново обучение?

129
00:10:29,700 --> 00:10:30,720
това ли...

130
00:10:30,720 --> 00:10:32,950
Машина за издръжливост на g-force?

131
00:10:32,950 --> 00:10:34,940
Това е доста крайно.

132
00:10:35,200 --> 00:10:38,400
Това трябваше да бъде
тайна тренировка.

133
00:10:38,400 --> 00:10:41,490
П-Съжалявам. Трябваше да дойдем да го проверим.

134
00:10:41,490 --> 00:10:43,200
Изглеждаше интересно.

135
00:10:43,430 --> 00:10:47,200
Не се тревожи за това.
Това е нещо, на което всички трябва да се радваме.

136
00:10:47,540 --> 00:10:49,500
Точно както онзи път с кралицата,

137
00:10:49,500 --> 00:10:53,960
това дете просто не е доволно без
да въвлече други хора в нейния бизнес.

138
00:10:54,190 --> 00:10:59,220
добре е в замяна,
Ще събера всички ваши данни.

139
00:10:59,220 --> 00:11:00,600
Хм...

140
00:11:00,600 --> 00:11:02,480
Идва ли някой друг?

141
00:11:02,850 --> 00:11:03,700
Това трябва да е.

142
00:11:03,700 --> 00:11:05,390
Изглежда страхотно.

143
00:11:03,700 --> 00:11:06,720
Вие също? не си ли
всички трябва да са на работа?

144
00:11:07,100 --> 00:11:10,730
Рин каза, че ще ни заведе на добър ресторант.

145
00:11:11,150 --> 00:11:14,480
Рин-чан ни каза, че иска
ден за момичета с всички.

146
00:11:14,900 --> 00:11:16,470
Не бях поканен?

147
00:11:17,860 --> 00:11:20,580
Т-Това трябваше да е обучението на Рин.

148
00:11:20,580 --> 00:11:22,990
Ние сме на ваша грижа!

149
00:11:23,200 --> 00:11:25,410
Е, това е Рин за теб.

150
00:11:45,620 --> 00:11:47,350
Добре, започваме ли?

151
00:11:47,350 --> 00:11:48,830
Кой иска да отиде пръв?

152
00:11:51,200 --> 00:11:52,640
Камък, хартия...

153
00:11:52,900 --> 00:11:54,230
ножици!

154
00:11:55,800 --> 00:11:57,170
Аз съм първи?

155
00:11:57,170 --> 00:11:58,790
Добре, да започваме.

156
00:11:58,790 --> 00:11:59,900
какво?

157
00:11:59,900 --> 00:12:01,310
Не умирай там.

158
00:12:01,310 --> 00:12:02,400
какво?

159
00:12:02,400 --> 00:12:03,660
Ще ти събера костите.

160
00:12:03,660 --> 00:12:05,160
Не това имаше предвид!

161
00:12:05,160 --> 00:12:06,220
Побързайте сега.

162
00:12:05,500 --> 00:12:07,660
а? какво?

163
00:12:06,220 --> 00:12:07,660
Караш ни да чакаме.

164
00:12:07,660 --> 00:12:09,660
Просто върви вече!

165
00:12:28,710 --> 00:12:30,180
Н-Как беше?

166
00:12:30,180 --> 00:12:31,390
Беше ли страшно?

167
00:12:32,190 --> 00:12:35,210
Душата ми напусна тялото ми, така че не знам.

168
00:12:36,690 --> 00:12:38,220
Аз-аз ще тръгвам сега.

169
00:12:38,220 --> 00:12:41,280
Ъ-ъ-ъ. Ти си следващата, София-нисан.

170
00:12:41,280 --> 00:12:43,490
Д-Давай, Кана-чан.

171
00:12:43,490 --> 00:12:44,580
Ще тръгна след теб!

172
00:12:48,840 --> 00:12:50,580
Добре, ще се видим по-късно.

173
00:12:50,580 --> 00:12:52,240
Всички ще участват.

174
00:12:56,460 --> 00:13:00,000
Каната, дръпни се. Каната.

175
00:12:57,250 --> 00:13:00,000
Всички вие трябва да сте шофьори, нали?

176
00:13:00,000 --> 00:13:02,490
Трябва да изградите издръжливостта си.

177
00:13:02,490 --> 00:13:05,850
Д-Лесно ти е да кажеш.
Не си го пробвал, Хикари.

178
00:13:05,850 --> 00:13:09,210
Всъщност има обучение
режим, който исках да изпробвам,

179
00:13:08,820 --> 00:13:10,130
Не ме игнорирайте!

180
00:13:09,210 --> 00:13:11,530
но мисля, че е достатъчно за днес.

181
00:13:12,890 --> 00:13:15,620
Да, нека го оставим там засега.

182
00:13:15,970 --> 00:13:20,110
Събрахме достатъчно данни
така че не трябва да ви преуморяваме.

183
00:13:20,110 --> 00:13:22,470
Починете си добре всички.

184
00:13:22,470 --> 00:13:24,610
окей

185
00:13:25,850 --> 00:13:29,370
До къде изобщо стигнаха
ръцете им върху това нещо?

186
00:13:29,370 --> 00:13:32,250
Директорът ни има страхотни връзки.

187
00:13:32,570 --> 00:13:37,450
Това е най-новата технология, така че бъдете сигурни
да подпишете договора, преди да тръгнете.

188
00:13:37,450 --> 00:13:38,250
какво?

189
00:13:38,250 --> 00:13:40,350
Ако оставите нещо от това да излезе наяве,

190
00:13:40,350 --> 00:13:44,260
ще бъдете ударени с различни глоби.
Без обиди.

191
00:13:44,260 --> 00:13:46,090
какво?

192
00:13:46,090 --> 00:13:47,970
Това е, ако е вярно.

193
00:13:47,970 --> 00:13:50,010
наистина?!

194
00:13:51,540 --> 00:13:55,940
Същото важи и за тази машина,
но колкото и да се развиват технологиите,

195
00:13:55,940 --> 00:13:59,020
не може да подобри
индивидуалните способности на водачите.

196
00:14:02,150 --> 00:14:07,780
В крайна сметка това е способността на водача
което определя дали печелят или губят.

197
00:14:18,410 --> 00:14:21,050
Но мисля, че всички вече знаете това.

198
00:14:21,440 --> 00:14:25,010
Хм, какви други видове обучение има?

199
00:14:25,010 --> 00:14:26,450
да видим...

200
00:14:27,410 --> 00:14:30,220
Голямо е динамичното визуално обучение.

201
00:14:30,220 --> 00:14:35,510
Казват, че хората получават 80% от
външна информация от тяхното зрение.

202
00:14:35,510 --> 00:14:37,310
Това е вярно и по време на състезание.

203
00:14:37,690 --> 00:14:42,430
За да направите правилното обаждане, когато не можете да си позволите
дори моментна грешка в преценката,

204
00:14:42,430 --> 00:14:44,730
имате нужда от точна информация.

205
00:14:45,690 --> 00:14:50,920
Така че има динамична визуализация
за това е необходима острота.

206
00:14:54,600 --> 00:15:00,250
Продължавайте да се тревожите, млади,
защото това ще ви помогне да растете.

207
00:15:00,680 --> 00:15:04,090
Не, чакай. И аз съм още млад.

208
00:15:04,090 --> 00:15:06,090
Ставай, Рин.

209
00:15:07,000 --> 00:15:08,450
не мога да мръдна.

210
00:15:08,450 --> 00:15:10,590
Трябва да слушате!

211
00:15:14,110 --> 00:15:17,600
Искаш ли да похапнем? толкова съм гладен

212
00:15:17,600 --> 00:15:20,380
Знам едно добро място наблизо.

213
00:15:20,380 --> 00:15:21,950
Имам големи очаквания.

214
00:15:21,950 --> 00:15:24,860
Юран-чан знае много
на добри места, в крайна сметка.

215
00:15:25,090 --> 00:15:27,570
Вие, момчета, ми давате твърде много кредити.

216
00:15:27,570 --> 00:15:33,210
Помолих краля и кралицата за ресторант
препоръки, тъй като съм в Япония,

217
00:15:33,210 --> 00:15:36,240
и те ми казаха най-доброто място да отида.

218
00:15:37,680 --> 00:15:39,690
Това трябва да е добре!

219
00:15:39,690 --> 00:15:43,560
Не биха ли отишли някъде тези двамата
да е доста скъпо?

220
00:15:44,130 --> 00:15:45,910
Съвсем не.

221
00:15:45,910 --> 00:15:48,250
Тогава да отидем там.

222
00:15:48,250 --> 00:15:50,140
да!

223
00:15:51,130 --> 00:15:54,140
Назад
Алея
Монджа

224
00:15:51,130 --> 00:15:54,140
Монкичи

225
00:15:54,140 --> 00:15:55,340
Ето го.

226
00:15:55,340 --> 00:15:58,390
Уау! Японска душевна храна!

227
00:15:56,140 --> 00:15:57,750
Н-Не пак.

228
00:16:01,130 --> 00:16:04,900
И затова искам да бия
кралят и кралицата, без значение какво!

229
00:16:04,900 --> 00:16:06,420
Това са доста големи приказки.

230
00:16:06,420 --> 00:16:10,050
Най-добре е да имаш големи надежди,
големи амбиции и големи заблуди.

231
00:16:10,050 --> 00:16:13,150
Де-лу-лу заблуди! Де-лу-лу заблуди!

232
00:16:10,640 --> 00:16:13,150
Имам чувството, че няма да се сбъдне
ако го кажеш така.

233
00:16:13,400 --> 00:16:16,530
Първо, кралицата!
Тогава след нея ще надмина краля!

234
00:16:16,530 --> 00:16:21,040
Не се ли присъединихте към света на състезанията, защото
гледал си на кралицата, Кана-чан?

235
00:16:21,040 --> 00:16:23,290
Хей, това беше s-тайна!

236
00:16:23,290 --> 00:16:24,790
наистина ли

237
00:16:25,070 --> 00:16:31,490
разбирам го Все едно искаш да се разходиш
по същия път като вашия идол.

238
00:16:31,490 --> 00:16:33,630
Значи и ти имаш идол, Юран-чан?

239
00:16:33,630 --> 00:16:35,200
Може да се каже така.

240
00:16:35,200 --> 00:16:36,760
наистина ли

241
00:16:36,010 --> 00:16:36,760
СЗО? СЗО?

242
00:16:36,760 --> 00:16:38,300
Този човек от Канадзава?

243
00:16:38,300 --> 00:16:40,250
Японски шофьор?

244
00:16:38,430 --> 00:16:39,230
а?

245
00:16:40,250 --> 00:16:42,810
Японците са
сладкарски майстор, нали?

246
00:16:42,810 --> 00:16:44,810
Това са моите кулинарни интереси.

247
00:16:42,810 --> 00:16:44,810
какво?

248
00:16:44,810 --> 00:16:47,700
Състезател, който може да меси, увива и украсява.

249
00:16:47,700 --> 00:16:49,570
Този човек не е състезател.

250
00:16:49,900 --> 00:16:54,810
Шофьорът, който имах предвид, беше активен преди години,
и съм ги виждал само на клипове.

251
00:16:54,810 --> 00:16:58,210
Казват, че са шофьор, който е
"по-запомнящо се от записите,"

252
00:16:58,210 --> 00:17:01,080
поради красивия им стил на шофиране.

253
00:17:01,080 --> 00:17:04,010
Искам да съм шофьор просто така.

254
00:17:04,430 --> 00:17:07,830
По-запомнящо се от
записите? Това е толкова готино!

255
00:17:08,040 --> 00:17:11,820
Шофьорите от миналото бяха добри,

256
00:17:11,820 --> 00:17:16,090
но някои бяха толкова обсебени от победата,
направиха всичко за победата.

257
00:17:16,090 --> 00:17:17,360
ъъъъ

258
00:17:17,360 --> 00:17:21,180
Някои дори небрежно тъкат
наляво и надясно, за да блокирате други коли.

259
00:17:21,180 --> 00:17:22,090
Уау, това е подло.

260
00:17:22,090 --> 00:17:24,250
Ако разберат, че не могат да спечелят,

261
00:17:24,250 --> 00:17:27,850
се блъснаха в други коли
нарочно и ги принуди да се пенсионират.

262
00:17:27,850 --> 00:17:29,330
какво?

263
00:17:29,330 --> 00:17:30,860
Толкова жесток.

264
00:17:30,860 --> 00:17:36,330
Един абсурдно бърз шофьор продължаваше да получава
в беда и никога не стана шампион,

265
00:17:36,330 --> 00:17:39,620
и в резултат на това стана известен
като Некоронования крал.

266
00:17:39,620 --> 00:17:44,870
Още един опитен шофьор, който беше бърз
но катастрофира много се наричаше Разрушителя.

267
00:17:44,870 --> 00:17:49,680
Единият беше наречен Компютърът поради техните
спокойно поведение и никога не допускане на грешки,

268
00:17:49,680 --> 00:17:53,250
и шофьор с прякор Феникса
се върна след огромна катастрофа.

269
00:17:53,250 --> 00:17:58,010
Накратко, имаше много шофьори
със специфични странности в историята.

270
00:17:59,380 --> 00:18:02,870
Б-Но точно сега сме в ерата
на краля и кралицата.

271
00:18:02,870 --> 00:18:04,020
да

272
00:18:04,020 --> 00:18:08,220
Кралят беше известен като малко
размирник, когато беше по-млад.

273
00:18:08,220 --> 00:18:09,250
Какво?!

274
00:18:09,250 --> 00:18:11,020
Разкажи ни повече!

275
00:18:11,260 --> 00:18:14,920
Най-известният инцидент беше
когато случайно натисна превключвателя за убийство

276
00:18:14,920 --> 00:18:19,050
докато е на път към победата
защото се перчеше пред тълпата.

277
00:18:19,050 --> 00:18:20,590
Какво?!

278
00:18:20,590 --> 00:18:22,400
Двигателят му умря, разбира се.

279
00:18:22,400 --> 00:18:23,680
Пенсиониран на място.

280
00:18:23,680 --> 00:18:25,290
Няма начин!

281
00:18:25,290 --> 00:18:27,420
Кралят е направил това?

282
00:18:27,420 --> 00:18:29,290
Това е толкова различно от сегашното му аз.

283
00:18:29,560 --> 00:18:31,490
нали Не е ли интересно?

284
00:18:31,490 --> 00:18:33,290
Всеки е уникален.

285
00:18:34,710 --> 00:18:36,410
Уникално, а?

286
00:18:37,370 --> 00:18:41,490
Хей, след като ядохме,
момчета искате ли да отидем да тренираме малко?

287
00:18:41,490 --> 00:18:44,360
Ако тренираме сега, ще има обратен ефект.

288
00:18:44,360 --> 00:18:47,310
Не, не е подходящо обучение.
Нещо по-развлекателно.

289
00:18:47,310 --> 00:18:52,440
долу съм. Изглежда, че нашият треньор иска
да ни обучава много повече от утре.

290
00:18:52,440 --> 00:18:54,290
Звучи добре, звучи добре.

291
00:18:54,290 --> 00:18:55,790
къде отиваме

292
00:18:55,790 --> 00:18:57,660
Последният ми почивен ден.

293
00:18:57,660 --> 00:18:59,200
О, не е.

294
00:19:06,520 --> 00:19:09,760
Това не беше нищо в сравнение
до последната ни тренировка.

295
00:19:09,760 --> 00:19:11,370
Мога да отида още десет пъти.

296
00:19:11,370 --> 00:19:13,710
Забравете за тренировките!

297
00:19:16,210 --> 00:19:21,010
На този курс, онзи ъгъл
е 30R, а този е...

298
00:19:21,010 --> 00:19:22,720
Не го превръщайте в „курс“!

299
00:19:23,340 --> 00:19:24,220
хей

300
00:19:24,220 --> 00:19:25,190
Ура!

301
00:19:25,190 --> 00:19:26,620
А, стреляй. Тя го вкара.

302
00:19:26,620 --> 00:19:28,220
Не е ъгъл!

303
00:19:28,480 --> 00:19:32,230
Вие момчета изобщо не се забавлявате!

304
00:19:34,730 --> 00:19:37,290
И пак се върнахме.

305
00:19:37,290 --> 00:19:40,680
Просто продължаваме да ни засмукват
във всички състезателни неща.

306
00:19:40,680 --> 00:19:42,490
Ние смучем в покой.

307
00:19:42,490 --> 00:19:44,100
Това е каквото е.

308
00:19:44,100 --> 00:19:49,000
Докато правим това, кралят и кралицата
трябва да тренира още по-интензивно.

309
00:19:49,370 --> 00:19:51,250
Това не е така.

310
00:19:51,250 --> 00:19:52,350
какво?

311
00:19:52,350 --> 00:19:55,250
В крайна сметка, когато тези двамата са изключени...

312
00:20:10,020 --> 00:20:11,690
рев!

313
00:20:12,270 --> 00:20:13,150
рев!

314
00:20:13,150 --> 00:20:14,770
рев рев!

315
00:20:15,150 --> 00:20:16,390
Това правят те.

316
00:20:17,770 --> 00:20:19,440
И те все още са на върха на купчината?

317
00:20:19,440 --> 00:20:20,980
Това е талант за теб.

318
00:20:20,980 --> 00:20:23,780
Знаех го, но все още много ме дразни.

319
00:20:23,780 --> 00:20:29,240
Нека го погледнем по друг начин.
Щом те могат да играят, можем и ние!

320
00:20:29,240 --> 00:20:30,540
разбирам

321
00:20:30,540 --> 00:20:32,010
Няма начин.

322
00:20:32,010 --> 00:20:34,060
Това е толкова като Рин.

323
00:20:34,060 --> 00:20:37,930
Да се забавляваме и
забрави всичко само за днес!

324
00:20:38,460 --> 00:20:43,420
Ние се хвърляме в това обучение
така или иначе машината от ада утре.

325
00:20:43,730 --> 00:20:44,890
Да, нека по-спокойно.

326
00:20:44,890 --> 00:20:46,090
да!

327
00:20:46,090 --> 00:20:46,930
Звучи добре.

328
00:20:46,930 --> 00:20:48,800
ъъъъ И така, какво трябва да...

329
00:20:48,170 --> 00:20:48,800
ще се видим

330
00:20:48,800 --> 00:20:49,640
а?

331
00:20:50,860 --> 00:20:53,030
П-П-Чакай, нямаше ли да се забавляваме?

332
00:20:53,030 --> 00:20:54,910
Както казах, приемам го спокойно.

333
00:20:54,910 --> 00:20:56,060
уморен съм

334
00:20:56,060 --> 00:20:57,200
да, да

335
00:20:57,200 --> 00:20:58,440
до утре

336
00:20:58,440 --> 00:21:00,690
какво? Няма начин.

337
00:21:10,380 --> 00:21:13,080
И аз ще се прибера вкъщи.

338
00:21:13,080 --> 00:21:13,970
какво-

339
00:21:13,970 --> 00:21:16,580
О, слава Богу.
Все още изглеждаш бодър.

340
00:21:16,580 --> 00:21:18,970
какво? какво се случва

341
00:21:18,970 --> 00:21:20,470
Нещо, което ще ви хареса.

342
00:21:20,470 --> 00:21:22,710
О, знам. Това е състезание по игри.

343
00:21:22,710 --> 00:21:25,740
Бззз! Това е обучение.

344
00:21:26,840 --> 00:21:31,630
не се притеснявай Това е любимото ти
специално обучение, наподобяващо игра.

345
00:21:31,630 --> 00:21:33,600
Не ми е от любимите! Не е, не е!

346
00:21:33,930 --> 00:21:36,120
Това е за твое добро.

347
00:21:36,120 --> 00:21:37,100
грешиш!

348
00:21:37,360 --> 00:21:40,490
Вие момчета се наслаждавате на това! Напълно си!

349
00:21:40,490 --> 00:21:41,700
Спри да се оплакваш.

350
00:21:41,700 --> 00:21:45,430
Ще стигнеш до подиума през второто полувреме
на сезона със сигурност. разбра ли?

351
00:21:45,430 --> 00:21:48,690
Трябваше да се прибера по-рано!

352
00:23:32,480 --> 00:23:34,640
София-сан, винаги изглеждаш толкова красива!

353
00:23:34,640 --> 00:23:35,430
благодаря

354
00:23:35,430 --> 00:23:37,600
Ще споделиш ли тайната си с мен?

355
00:23:37,600 --> 00:23:39,350
Обикновено използвам нещо подобно.

356
00:23:39,350 --> 00:23:40,480
Толкова ли струва?

357
00:23:40,480 --> 00:23:42,170
Когато искам да опитам повече, използвам това.

358
00:23:43,350 --> 00:23:46,610
Следващия път на HIGH SPEED Étoile:
Богинята на късмета.

359
00:23:45,000 --> 00:23:49,510
Богинята на късмета

360
00:23:46,610 --> 00:23:48,850
София-сан е богата!

361
00:23:50,340 --> 00:24:00,000
Име: Towa Komachi
Отбор: Izanami Racing (IZR)

362
00:24:00,000 --> 00:24:07,250
Илюстрация: Такуя Фуджима